четверг, 14 марта 2013 г.

Silver jacket: как носить?

Летом я купила в сообществе в ЖЖ серебряный пиджак из Зары. И с тех пор так и не знаю толком с чем его носить. Согласитесь, на первый взгляд с таким пиджаком действительно сложно придумать что-то повседневное. Но, как оказалось, его можно сочетать практически с чем угодно. Главное нюансы!


This summer I've bought in the  LJ-community a silver jacket from Zara. Since that time i don't really know how to wear it. From the first glance it seems really difficult to use that piece of wardrobe in casual outfits. But as i see now you can mix it with practically everything! If you keep attention on the nuances...



1. Черное платье. Подходит ко всему, а в сочетании с таким пиджаком прекрасно подойдёт для вечера - свидания или похода с подружками в бар. Короткое или длинное?Мне нравятся оба варианта: как ультра-мини, так и макси с соблазнительным вырезом сбоку.
 Black dress. It goes well with everything, but paired with that kind of jacket would be perfect for date or a night out with girlfriends. Short or Long? I love both ultra-mini and maxi with seductive cuts on the side.
В этом комплекте очень нравятся туфли и аксессуары. И общая расслабленность образа..
Концептуальный и супер-сексуальный образ с белыми туфлями и космическим пиджаком.
Total black: Маленькая сумочка, массивные ботильоны и плотные колготки.
2. Кожанные брюки, шорты или юбка. Особенно привлекательно сочетание кожаной поверхности с фактурной тканью пиджака. 
 Leather bottoms. The mix of leather and textured surface of the jacket is very attractive.
А пиджак у меня именно такой как у этой девушки.Внимание на красный аксессуар.
А в таком образе как у Рози Хантингтон Уайтли  можно отправится даже на работу. Остаётся только поменять обувь на более удобную.


3. Оттенки серого. Серебряный пиджак хорошо смотрится как с чёрным цветом, так и со всеми оттенками серого - от тёмного до самых светлых - в одном монохромном образе. 
Shades of grey. Silver jacket looks so good with all shades of grey - from fairest to the darkest - in one monochrome look.
А можно добавить монохромный принт: тигра, питона или зебру.
4.  Крупная полоска. 
Bold black and white stripes.
По-моему прекрасный вариант для похода в клуб или на концерт.



5. Узор/смесь принтов. Золотой или серебряный пиджак оказывается в таком комплекте нейтральным элементом, который обрамляет пёструю вещь. Как классическая рама обрамляет картины экспрессионистов. 
A pattern/ mix of prints. A gold or a silver jacket in this pair is becoming a neutral element. Like a classic shiny folder of the expressionistic work of art.
Хорошо получается, когда оттенок пиджака попадает в один из цветов принтованной вещи. А на лацкан можно добавить брошку ещё одного из цветов, преобладающих в узорчатой вещи.

6. Светлые джинсы. 
Bright jeans.
В этом наряде я без ума от цветовой гаммы: как здорово, оказывается, сочетаются зелёный и фиолетовый.

Голубой цвет прекрасно "дружит" с серебряным. Изящная сумочка через плечо в этом образе - ещё одно тому подтверждение.


  
7. Белая футболка. Просто и со вкусом. 
White tee. Simple and pretty.
Так и в офис и гулять с подругами после рабочего дня.

Клеменс Поэзи. Уже в 3-ий раз за эту подборку девушки делают выбор в пользу красного клатча.
Был бы скучнейший образ, не появись в нём бирюзового statement-колье.

 8. Вспышки яркого цвета. Нашла несколько образов, где серебряный верх сочетался сразу с несколькими другими яркими предметами.
Splashes of bright colors. Here is few looks where silver jacket is matching really nice with few different colored pieces. Neon yellow, red, electric blue, orange, mint and acid pink.
В этом образе нравится, что девушка не побоялась соединить такие яркие цвета вместе. Расслабленно и ярко.То, что надо для выходного дня: похода на выставку, в кино или по магазинам.
Ярко-синяя юбка, красные босоножки, оранжевый клатч и бусы. И всё это, как ни странно,  уравновесил серебряный жакет.
Неоновые туфли и алая повязка на голове + полосатый клатч + "пижамные" брюки.
9. Золото или двойное серебро. Потенциально аляповатое сочетание, в правильное время в правильном месте может оказаться оригинальным и ярким.
Gold or double silver. Potentially freaky mix could be original and bright in a right time and the right place.
Самое то для самой модной вечеринки года, где вы можете встретить всех знакомых и бывших.

10. Красное и кружево. Интересно серебро смотрится в сочетании с кружевными вещами и сочным тёплым оттенком красного цвета.
Red and lace. Surprisingly but silver could look gorgeous in the pairing with tasty warm shade of red and a little bit of lace.


11. Бордовое. Самое интересноя я припасла напоследок! Ещё одно сочетание, которое для меня оказалось полой неожиданностью: серебро и глубокий бордовый.
Bordeaux. The most cool ideas are coming in the end! Another suddenly pretty match: silver + deep red wine color.

 11. Юбка и кеды. Ещё один супер-способ необычно носить серебряный жакет - кеды или кроссовки. Кто бы мог подумать, что это так круто смотрится, да?
Skirt and sneakers (or converse). For me this seem the best way to wear silver jacket, be elegant and don't seem boring or overdressed. Try sporty shoes in the glamorous shiny or calm chic look.






If you have more ideas how to wear silver jacket don't be afraid to share them all below!


Комментариев нет:

Отправить комментарий