вторник, 5 марта 2013 г.

Coloured skinny pants: как носить?

Раньше меня было невозможно заставить надеть брюки, мне казалось, что это совсем не женственно. Хотя цветные "скинни" у меня, конечно, были (примерно в то же время, когда был скачан первый альбом Klaxons).  А потом они резко стали "немодными", а что самое страшное - я уже не могла в них влезть!
Сейчас мне неожиданно захотелось снова купить зауженные яркие брюки на весну и лето. А носить их не как прежде (с кедами и футболкой), а женственно - как эти красотки:

Очень красивый оттенок оранжевого и материал брюк, а из-за укороченного топа и аксессуаров весь образ целиком как будто из моих любимых 50-х. This shade of orange and the pant's material are both adorable. And i love the touch of 50's the whole look gets because of cropped top and accessories


 Few years ago it was impossible - to make me wear any trausers. It seemed to me that nothing in the world could be less feminine. Although of course i had a pair of neon skinnies when the 1st hits of the band Klaxons came out! But almost in the same year colour skinny lost their "trendyness" and - what the more unfunny - i just couldn't fit in them anymore. That's how the teenagerhood was over.
These days i've started to think of the bright skinnies again, probably becaus the spring will start in Moscow really soon, like... in 2 months! Haha.
But for sure now i would wear skinny pants completely differently. I wish i could be like these beauties from my today's post!!

Мой любимый стилист блога Opening ceremony так здорово дополнил эти нежные брюки слоёным бэйби-долл топом и неоновыми босоножками! My fave stylist from OC blog geniously mixed tender sweet skinnies with layered baby-doll top and neon accessories

Этот наряд Гвен Стефани слегка не вписывается в её обычный образ. Брюки хакки смотрятся очень актуально с таким контрастным верхом в горошек и необычными очками cat-eye. И ещё обратите внимание на маникюр. This look is unusual for Gwen Stefany. Khakky trousers are very trendy with polka dot contrasty top and unusual cat-eye sunnies.

Скинни в полосочку пойдут на каждой, но если правильно "приправить"  образ вещами пастельных оттенков + сделать образ серьёзнее за счёт блейзера и "структурированной" сумочки = получится здорово. Как этот виртуозный образ от WhoWhatWear.com. Contrasty stripped skinny won't fit everybody, but here they were mixed by the pro with strict blazer and pastels.
Impatiantly waiting for the spring warming, dudes!

Комментариев нет:

Отправить комментарий